Sažmi pa prevedi sljedeći tekst na bosanski jezik, dodaj
i tagove gdje to ima smisla, a također iskoristi bar jedan
ali ne na početku teksta:
[It’s been one of the best transfer windows that West Ham have ever had, and yet it could still end in disappointment for Tim Steidten and Julen Lopetegui. Not content with already landing the likes of Luis Guilherme, Niclas Fullkrug, Crysencio Summerville and others, technical director, Steidten, was believed to be searching for more talent to bring to the London Stadium before the end of the transfer window. The Julen Lopetegui era gets underway on Saturday evening in earnest, with Unai Emery’s Aston Villa the first visitors of the season. Emery has seen his side go from a shell of a team under Steven Gerrard, into the Champions League under the Spaniard’s direction in around 18 months, and if Lopetegui can have a similar impact in East London, he’ll be lauded by the Hammers faithful. The first look at what’s to come will offer a reasonable guide as to how Lopetegui likes his teams to play football, and even though the squad will take time to gel, Irons fans are likely to be making their minds up quickly about whether a return to the West Ham way is on the cards or not. AS Roma Live were just one of many outlets to link Tammy Abraham with a move back to London, however, it seems that the former Chelsea and Aston Villa ace might not be heading back to the English capital after all. According to La Repubblica, the 26-year-old has actually been persuaded to move to Saudi Arabia and, as such, has snubbed the offer of joining the Lopetegui revolution. With a move for Villa’s Jhon Duran also thought to have collapsed, it leaves West Ham with less than two weeks to land another striker.]
Transferni prozor West Hama obilježio je veliki uspjeh
[It’s been one of the best transfer windows that West Ham have ever had, and yet it could still end in disappointment for Tim Steidten and Julen Lopetegui. Not content with already landing the likes of Luis Guilherme, Niclas Fullkrug, Crysencio Summerville and others, technical director, Steidten, was believed to be searching for more talent to bring to the London Stadium before the end of the transfer window. The Julen Lopetegui era gets underway on Saturday evening in earnest, with Unai Emery’s Aston Villa the first visitors of the season. Emery has seen his side go from a shell of a team under Steven Gerrard, into the Champions League under the Spaniard’s direction in around 18 months, and if Lopetegui can have a similar impact in East London, he’ll be lauded by the Hammers faithful. The first look at what’s to come will offer a reasonable guide as to how Lopetegui likes his teams to play football, and even though the squad will take time to gel, Irons fans are likely to be making their minds up quickly about whether a return to the West Ham way is on the cards or not. AS Roma Live were just one of many outlets to link Tammy Abraham with a move back to London, however, it seems that the former Chelsea and Aston Villa ace might not be heading back to the English capital after all. According to La Repubblica, the 26-year-old has actually been persuaded to move to Saudi Arabia and, as such, has snubbed the offer of joining the Lopetegui revolution. With a move for Villa’s Jhon Duran also thought to have collapsed, it leaves West Ham with less than two weeks to land another striker.]
Bio je jedan od najboljih transfernih prozora koje je West Ham ikada imao, a ipak bi mogao završiti razočaranjem za Tima Steidtena i Julena Lopeteguija. Nije bio zadovoljan što su već doveli igrače poput Luiza Guilhermea, Niclasa Fullkruga, Crysencija Summervillea i drugih, tehnički direktor Steidten vjerovao je da traži još talenata da dovede u London Stadium prije kraja transfernog prozora. Era Julena Lopeteguija počinje u subotu navečer ozbiljno, s Aston Villom Unaija Emeryja kao prvim posjetiteljem sezone. Emery je vidio svoju ekipu kako se pod vođstvom Španjolca transformira iz sjene u momčad koja igra Ligu prvaka u oko 18 mjeseci, i ako Lopetegui može imati sličan utjecaj u East Londonu, bit će hvaljen od strane navijača Hammersa. Prvi pogled na ono što dolazi pružit će razumnu smjernicu kako Lopetegui voli svoje ekipe da igraju nogomet, i iako će ekipa trebati vremena da se uklopi, navijači Ironsa vjerojatno će brzo donijeti odluke o tome da li povratak na West Ham način igre dolazi u obzir ili ne. AS Roma Live bio je samo jedan od mnogih medija koji su povezali Tammija Abrahama sa povratkom u London, međutim, čini se da bivši igrač Chelseaja i Aston Ville ipak neće krenuti nazad ka engleskoj prijestolnici. Prema La Repubblici, 26-godišnjak je zapravo bio uvjeren da se preseli u Saudijsku Arabiju i, kao takav, odbio je ponudu da se pridruži Lopeteguijevoj revoluciji. S obzirom na to da se čini da se i transfer za Jhona Durana iz Ville urušio, West Hamu ostaje manje od dva tjedna da dovedu još jednog napadača.
