West Ham United quietly laying groundwork for January recruitment push
West Ham United tihom se priprema za veliku regrutaciju u januaru, s imenom već ozbiljno uzeto u razmatranje, 17-godišnji Pedro Fernandez iz Barcelone. Čekićari su počeli sastavljati dosijeu o španjolskom čudu od djeteta i planiraju djelovati prije nego što se njegova procjena “poludi”, prema Alanu Nixonu. Dok klub čeka svoju prvu pobjedu pod novim glavnim trenerom Nuno Espírito Santom, ovaj potez sugerira da uprava već gleda unaprijed i fokusira se na potpise koji su namijenjeni da naprave razliku u budućnosti.
The interest in Fernandez comes on the back of a meteoric rise through Barcelona’s youth ranks. He made his senior debut for the Catalan giants in September and features prominently in their Champions League campaign.
U interesu za Fernandezom leži meteorološki uspon kroz mlađe rangove Barcelone. On je napravio seniorski debi za katalonske divove u septembru i ističe se u njihovoj kampanji Lige prvaka.
Having progressed from La Masia’s U-19s and the UEFA Youth League to first-team involvement within months, the winger has drawn attention not just for his advanced technique but also his rapid integration into senior squad training and match-day squads.
Nakon što je napredovao iz La Masie U-19 i UEFA Youth lige u uključenost u prvi tim u roku od nekoliko mjeseci, krilni igrač je privukao pažnju ne samo zbog svoje napredne tehnike već i zbog brze integracije u trening senior ekipe i ekipe za utakmice.
He offers versatility, capable of operating as an inside-forward or a high-pressing wide attacker.
On nudi svestranost, sposoban da djeluje kao unutrašnji napadač ili visokopritisak široki napadač.
Whether the deal materialises will depend on negotiations, valuation and the club’s ability to integrate a young talent into a squad seeking stability.
Hoće li posao biti ostvaren će zavisiti o pregovorima, procjeni i sposobnosti kluba da integrira mladi talent u ekipu koja traži stabilnost.
