Chelsea are reportedly trying to get a deal done for Atletico Madrid striker Samu Omorodion this summer, though it looks likely to be very expensive for them.
Navodno, Chelsea pokušava postići dogovor za Atletico Madrid-napadača Samu Omorodiona ovog ljeta, iako će vjerovatno biti vrlo skupo za njih.
The exciting young Spaniard has been linked with the Blues on a number of occasions in recent times, and the latest on his future is that Atletico want as much as €70m for him, though the west London giants would ideally like to get a deal done for more like €55m, according to Give Me Sport.
Ovaj uzbuđujući mladi Španac je nedavno bio povezan sa Bluesima nekoliko puta, a najnovije informacije o njegovoj budućnosti govore da Atletico traži čak €70m za njega, iako bi zapadnolondonski divovi idealno željeli postići dogovor za oko €55m, prema Give Me Sportu.
Omorodion may be a fine young player with a big future in the game, but at the same time you can understand Chelsea feeling it would be a risk to over-pay for the relatively unproven 20-year-old, who still has some work to do to prove he’s someone capable of starting week in, week out for a top club.
Omorodion možda jest talentiran mladi igrač s velikom budućnošću u igri, ali istovremeno možete razumjeti zašto Chelsea osjeća da bi bilo rizično preplatiti relativno neprovjerenog 20-godišnjaka, koji još uvijek mora naporno raditi kako bi dokazao da je sposoban da svake sedmice počne za vrhunski klub.
Meanwhile, Give Me Sport add that CFC could also turn to Lille striker Jonathan David, who would be available for a lot cheaper as his asking price this summer is just €25m. Clearly, David is not really up there with the very finest strikers in the game, but he’s still got a decent record in Ligue 1 and could fare better with a higher calibre of player around him, as he’d have at Stamford Bridge.
Također, Give Me Sport dodaje da bi CFC također mogao okrenuti se napadaču Lillea Jonathanu Davidu, koji bi bio dostupan mnogo jeftinije jer je njegova tražena cijena ovog ljeta samo €25m. Očigledno, David nije zaista među najboljim napadačima u igri, ali ipak ima pristojan učinak u Ligue 1 i mogao bi se bolje snaći sa igračima višeg kalibra oko sebe, kako bi imao na Stamford Bridgeu.
Still only 24, the Canada international could also still have plenty of room to improve, so it might be worth investing in this slightly cheaper option than going all in on a prospect like Omorodion, even if it might end up looking like the better deal in the long run.
Još uvijek samo 24, kanadski reprezentativac također može imati puno mjesta za napredak, pa bi moglo biti vrijedno ulagati u ovu nešto jeftiniju opciju nego ulagati sve u mogućnost poput Omorodiona, čak i ako bi na kraju ispalo kao bolji dogovor na duže staze.
There are no guarantees with such young players, so Chelsea might want to play it a bit safer after investing so much in other young talents like Enzo Fernandez, Mykhailo Mudryk and Nicolas Jackson who haven’t really lived up to expectations yet.
Nema garancija sa ovakvim mladim igračima, pa bi Chelsea možda htjela igrati malo sigurnije nakon što su toliko uložili u druge mlade talente poput Enza Fernandeza, Mykhaila Mudryka i Nicolasa Jacksona koji još nisu ispunili očekivanja.
